去伊朗旅行是什么感觉

参见Alisha Prakash最近的帖子

伊斯法罕的Sheikh-Lotfolloah清真寺;克里斯·尼尔森摄
伊斯法罕的Sheikh-Lotfolloah清真寺;克里斯·尼尔森摄

很有可能,当你告诉别人你预订了一次一生难得的异国旅行,而不是非洲的狩猎之旅或泰国的海岛之旅,而是伊朗之旅时,你可能会面临一连串的问题和评论,表达惊讶,困惑,或两者兼而有之。

毕竟,从伊朗核协议到弹道导弹试验,这个中东第二大国家在世界新闻头条上并不陌生。最近,它也是特朗普旅行禁令中包括的七个国家之一,该禁令目前已被取消。但抛开政治不谈,伊朗到底是什么样的?旅游指南重点介绍了伊朗美丽的风景,伊斯法罕的清真寺和德黑兰的宫殿等建筑瑰宝,以及波斯波利斯遗址等遗产。尽管如此,这个政治和文化复杂的国家对许多人来说仍然是个谜。就连经常旅行的安东尼·波登(Anthony Bourdain)也在最近的一集《未知的部分》(Parts Unknown)中说,“伊朗看起来和感觉都不像我想象的那样。”为了弄清楚,我们采访了几位在过去一年左右的时间里去过这个国家的游客。以下是他们的回答。


当地人非常友好。

在设拉子的哈菲兹墓前,一名男子和他的《古兰经》;克里斯·尼尔森摄

在设拉子的哈菲兹墓前,一名男子和他的《古兰经》;克里斯·尼尔森摄

他说:“不管人们在报纸上读到什么,在电视上听到什么,伊朗人民都是友好和外向的。在旅行中,有很多伊朗年轻人走过来问我们:“你来自哪里?”,“你怎么看待伊朗和伊朗人?”,以及“美国是什么样的?”“许多年轻女性和女学生都特别友好,问我们是否喜欢戴围巾。我们回答说很难习惯一直戴着头巾,很多人回答说他们也不喜欢戴。”- Nicole Beattie, 2016年11月来访

“我们经常会有人过来和我们聊天。我们的旅行团不带晚餐,所以晚上我们可以自由地做我们想做的事情。我妻子和我经常从旅馆走出来探险。那时我们会和当地人交谈。人们都很友好、热情,对我们很好奇。他们经常以为我们是法国人或德国人,因为他们有很多来自那里的游客。当你解释你是美国人时,他们通常会问同样的问题:“你怎么看待伊朗和伊朗人民?”“我们的每一次互动都是积极的。当你在人行道上遇到妇女时,她们会说“谢谢你来伊朗”,而不会对她们说什么。当你走过某个地方的时候,还有很多男人会把手放在心口上以示尊重。即使人们不能用英语与你交流,他们的肢体语言也会告诉你,这里欢迎你。”——克里斯·尼尔森,2016年10月来访

“很多伊朗人说英语,尤其是在德黑兰和伊斯法罕,所以交流很容易。伊朗人喜欢游客,而且总是很乐于助人。我的访问很轻松,很有趣。西方媒体倾向于把伊朗人描绘成落后和充满敌意的人,但他们根本不是这样的人。伊朗人受过良好的教育,精通高科技,国际化,有趣,轻松,友好,非常好客。不管你怎么看伊朗政府,这都与伊朗人民无关。它们非常可爱,非常欢迎来自世界各地的游客,尤其是西方国家的游客。(有一天)我们在一个加油站停了下来,那里发生了很多骚动和为燃料配给卡争吵。我用波斯语问站在附近的卡车司机发生了什么事。起初,他看着我,好像我在说火星语,但当我再次问他,他明白我确实在说他的语言时,他笑了。 His face lit up. We chatted for a minute or so and then he climbed into the back of his truck, which was full of watermelons. He picked through them and came back with a beautiful fruit. He gave it to me as a thanks for showing him and his country respect and admiration. I’ll never forget it.”- Cynthia DeKay, 2012年5月和2016年7月到访

并将美国政府与美国人民分开。

图片来源:Cynthia DeKay

图片来源:Cynthia DeKay

“由于美国和伊朗之间的历史敌对状态,我本以为伊朗人民不会喜欢美国人。我发现事实恰恰相反——他们对美国人非常好奇和感兴趣。我们遇到的大多数人都说他们想去美国旅行。我认为这部分与伊朗人如何体验政治有关。在那个地区,人们经历的是一种不稳定的、不受他们控制的“专制政府”。即使是现在,人们也并不总是觉得选举结果反映了他们的感受或投票结果。其结果是,伊朗人民不像美国人和欧洲人那样,把他们国家的政府或政治视为他们身份认同的一部分。他们可以不喜欢美国政府,但不反对美国人民。当我和他们谈论他们对伊拉克人民的感受时,我同样感到惊讶。20世纪80年代,两伊战争持续了8年,消灭了整整一代伊朗年轻人(估计约有100万),对双方都没有任何好处。然而,我们采访的人说,他们对伊拉克人民没有敌意。 They see the actions of the government as separate from the people. I was incredibly saddened when I heard about travel ban enacted by the U.S. government towards Iranians, and the retaliatory travel ban by Iran towards Americans. I thought of all those people in Iran who are so hopeful to visit the United States and eager to make connections to the outside world. But their opportunities are limited by arbitrary politics, completely beyond their control. I hope that they continue to see the American people as separate from the government because it makes me even more sad to think they might believe the travel ban is what most Americans want.”——Esther Hui, 2016年4月来访

“我对自己的安全感感到惊讶。伊朗人对游客非常友好和乐于助人。与我去过的其他地方相比,即使在欧洲,街头犯罪也很少。我认为美国人会因为紧张的政治关系而觉得他们会处于某种额外的危险中,但我完全没有这种感觉。事实上,恰恰相反——伊朗人喜欢和美国人交谈。他们几乎总是强调任何政治问题都是政府之间的问题,而不是人民之间的问题。”——辛西娅·德凯

家常菜比餐馆的菜好。

做面包的游牧妇女;Esther Hui摄

做面包的游牧妇女;Esther Hui摄

勇敢的旅行非常适合与当地人交流,因为他们计划了几个晚上,你可以和当地家庭一起吃晚餐,甚至可以和他们一起过夜。从中产生了一些伟大的东西。首先,食物非常好。我们听说最好的波斯食物来自人们的家里,而不是餐馆。我们的导游向我们解释说,伊朗没有餐馆文化,在餐馆里你很难吃到很多通常在家里准备的东西。我们吃了一些不可思议的饭菜。最令人难忘的是一个游牧家庭。家里的女家长准备了杏鸡和波斯米饭。她在铸铁锅里做了一种大饼,每个大饼都是单独在明火上做的。这些食物的另一个好处是,我们可以更多地了解人们的生活。 Often the older people (preparing the food) did not speak English, but their adult children would come to the meal to talk with us. It was during these evenings that I learned about Iranian politics, economy, and education; what it was like for women; how things had changed in the past 20 years; and people’s hopes for the future.”——许慧华

“当我们旅行时,我妻子喜欢吃东西,尤其是街头小吃,她对没有多少街头小吃选择感到失望。感觉我们去过的每家餐厅菜单上都有同样的东西,味道也都一样。餐馆是由旅行协调员预定的,所以他们可能认为那是美国人想去的地方。不过,我们还得过很长一段时间才能再吃烤串了。”——克里斯·尼尔森

这里是古代商队旅馆的所在地。

在caravanaseri的屋顶上;安德鲁·温德摄

在caravanaseri的屋顶上;安德鲁·温德摄

“我最喜欢的一晚是我们在一个古老的商队旅馆里度过的,它是在沙漠中央被改造成旅馆的。商队客栈就像中世纪的车站,在穿越古丝绸之路的时候,你可以在那里过夜,获取食物,交易货物。他们相隔60公里。因为它是如此的孤立,而且因为商队旅馆本身被认为是私人财产,我被允许在外面不戴头巾或头巾。在伊朗,妇女在所有公共场所都必须遮住头,包括在私人巴士上(因为透过窗户可以看到她们)。我坐在旅舍的屋顶上读了几个小时的书。我从四面八方唯一能看到的就是沙子。这是光荣的。”——许慧华

还有很多其他华丽的亮点。

清真寺内;Esther Hui摄

清真寺内;Esther Hui摄

伊斯法罕的Ali Qapu宫殿和Vank大教堂,亚兹德的沉默之塔,Zein-o-Din caravanserai, Faloodeh-Shirazi(在西拉兹不要错过这种冷冻美食——没有比这更好、更美味的避暑方式了!),德黑兰的自然之桥(pole Tabiat),在亚兹德的屋顶上看日落,在地毯上吃着fesenjoon(鸡肉和石榴炖),喝着茶。我可以一直说下去……”——辛西娅·德凯

从镜面镶嵌的戈列斯坦宫,到广阔空旷的沙漠景观和贫瘠的山脉,伊朗的历史和纪念碑让人惊叹不已。我们的旅行是由科林斯柱式的旅行.我最喜欢的一些不容错过的景点包括德黑兰著名的地毯博物馆。它的外观就像一个地毯编织织机,里面的藏品可以追溯到公元3世纪到5世纪,你不应该错过德黑兰的礼萨阿巴西博物馆,那里收藏了可以追溯到公元前2000年的令人惊叹的波斯艺术。(还有)波斯波利斯,阿切美尼德帝国的礼仪之都,巨大的建筑遗迹和深灰色的大理石柱子静静地矗立着,向辉煌的过去致敬。我个人最喜欢的是珠宝博物馆,里面有伊朗皇家皇冠上的珠宝。这里有最令人眼花缭乱的头饰、白鹭、镶有珠宝的皇冠、装满未切割钻石、祖母绿、红宝石和蓝宝石的碗。在这个收藏品中有一件独一无二的作品是一个巨大的地球仪,它的海洋是由祖母绿制成的,大陆是由钻石和红宝石制成的。当然,获奖的珠宝是Daria-i-Noor,一颗重约182克拉的粉钻。它的粉红色被认为是迄今为止发现的最罕见的颜色之一!”——妮可·贝蒂

伊斯法罕不容错过。

伊斯法罕的Si-o-Seh Pol桥;克里斯·尼尔森摄

伊斯法罕的Si-o-Seh Pol桥;克里斯·尼尔森摄

“另一个亮点是伊斯法罕市。它是伊朗少数几个没有在战争、地震或13世纪蒙古人的袭击中遭受重大破坏的历史城市之一。此外,在我最喜欢的萨法维王朝建筑时期,它是波斯帝国的首都。它是宏伟的。伊斯法罕有漂亮的酒店和花园。他们在河边还有一系列的桥,晚上会亮起灯。这些桥中最古老的有伊斯兰教之前的基础。”——许慧华

“伊斯法罕是我们最喜欢的城市。它被认为是一个拥有更多艺术文化的城市。那里的一些清真寺真的很酷。那里有一些最好的蓝色瓷砖天花板。”——克里斯·尼尔森

世界上95%的藏红花来自伊朗。

“我喜欢藏红花,但因为它太贵了,我这辈子很少吃到它。你可以在杂货店花10美元买一个小容器,足够做一两个食谱。我在这次旅行中发现,世界上95%的藏红花来自伊朗。由于禁运,这些藏红花不能进口到美国,所以你在美国购买的任何藏红花都来自伊朗以外生产的另外5%。这就是为什么它这么贵!在伊朗,藏红花随处可见。它是许多菜肴的特色配料。但我们在旅行初期发现的惊喜是藏红花冰淇淋。这是如此的不寻常和引人注目。在我第一次吃之后,我试着每天都吃一些。 You could get scoops at ice cream stores and saffron ice cream sandwiches in many shops. I bought two packages of saffron in the open market which I brought back with me. They cost about $9, but both contain the equivalent of about $150 worth of saffron if I were to buy it in the U.S. I wish I’d bought more, but I was concerned it would be confiscated at customs, so I didn’t want to risk it. My friend Andrew, who I traveled to Iran with, has made homemade saffron ice cream since we got back. This is a wonderful treat.”——许慧华

有反美宣传,但伊朗人并不反美。

“我们只看到过两次反美宣传,一次是在德黑兰的大使馆,大家都知道。我们当时在伊斯法罕的公共广场上,看到一些横幅上的宣传。伊朗人看到我们拍照就会过来。与他们交谈后,你会发现他们的看法不同。伊朗人经常告诉我们,他们爱美国、爱美国人民、爱美国文化,只是不理解美国的政策。他们会说,他们不明白美国政府在做什么,为什么他们不喜欢伊朗。其他国家擅长将人与政策分开,所以听到他们这么说让人松了一口气。站在这些宣传横幅下,听他们说“那不是你想的那个意思”,感觉很奇怪。我们不这么想。’这是一个有趣的结论。”——克里斯·尼尔森

女性必须戴头巾。

“每个女人都戴着头巾。在这方面,它似乎仍然非常保守。女人在那里的整个过程中都要把自己裹得严严实实。男人们只能穿长裤。”——克里斯·尼尔森

你可以去清真寺,即使那里正在进行祈祷。

图片由克里斯·尼尔森提供

图片由克里斯·尼尔森提供

“你可以自由地进入清真寺,即使当时正在进行祈祷。我们在一个清真寺里,那里有50个男人在祈祷。我们在角落里,一切都很好,这让所有人都很惊讶。我们以为没人能待在里面。伊朗妇女必须去一个不同的地方,但是他们允许我们整个团队在那里。”——克里斯·尼尔森

获得签证的过程可能会很艰难。

“为了拿到旅行签证,我们要做的第一件事就是提交申请和简历——我们通过旅行做到了这一点。然后,你必须向华盛顿的巴基斯坦大使馆提交你的护照(他们在那里有一个伊朗旅游服务台)。一旦他们让你过关,他们就会把你的签证放在你的护照里,然后寄还给你。你必须通过他们的申请程序。”——克里斯·尼尔森

“我十多年来一直想去伊朗。我一般对中东很感兴趣,但伊朗不是一个容易到达的地方。这很贵,签证程序很复杂(因为最近发生的事件,伊朗目前根本不向美国人发放签证),很少有游客去那里,有时政治气候也很困难。五年前我曾计划去那里旅行,但情况不稳定。讽刺的是,我选择去叙利亚,因为在当时,那里被认为是更安全的。这次旅行的计划提前8个月就开始了,在此之前我有很多压力,因为我担心随时会发生什么事情让我们无法出发。甚至当我们在德黑兰下飞机的时候,我们也被边检人员拉到一边,因为我们是美国人,我有一瞬间很恐慌。但伊朗并没有让人失望。一切都是我所希望的。食物很好吃,风景也很美。 This includes ancient ruins (Persepolis), architecture in the cities from the past few hundred years, and the beautiful mosques. My friend Andrew and I both bought Persian rugs in Esfahan. I treasure these memories and experiences. I had dreamed for so long of going there and I feel it is unlikely I will be able to go back.”——许慧华

编者按:美国公民可以持签证旅游,但需要跟团或私人导游。获得签证也是一个挑战。建议提前几个月开始这个过程。旅行路线必须在签证签发前得到批准,但你的旅行社或旅行社会指导你提交旅行路线和申请签证。

请记住,美国有一个旅游警告前往该国的美国人。重要的是要注意,拥有有效的伊朗签证也不能保证进入该国。伊朗当局阻止一些前往伊朗的美国公民学者、科学家、记者和其他人离开伊朗,在某些情况下,还以未知的或各种指控拘留、审讯和监禁他们。美国公民可以找到更多信息在这里

伊朗也表示会这样做禁止美国公民入境这是对特朗普总统针对伊朗和其他六个穆斯林占多数的国家的旅行禁令的报复。我们建议检查美国国务院网站在计划旅行时随时更新。

你可能会经历颜色冲击。

伊朗东北部,靠近土库曼斯坦边境;图片来源:Cynthia DeKay

伊朗东北部,靠近土库曼斯坦边境;图片来源:Cynthia DeKay

“总的来说,从建筑到汽车和人们的着装,都缺乏色彩。色调非常柔和,有很多棕色、黑色和灰色。伊朗一直处于非常严重的干旱之中,所以我们遇到的所有河床都是干燥的。植物看起来都是棕色的。我们都马上注意到了这一点。在某种程度上,这开始像常态一样,直到我们飞回西雅图,那里显然是非常绿色的。当我们回到丹佛的时候,已经是秋天了,那里有很多颜色——这对整个系统来说是一个冲击。”——克里斯·尼尔森

德黑兰在过去两年里发生了很大变化。

德黑兰;克里斯·尼尔森摄

德黑兰;克里斯·尼尔森摄

“给你们介绍一下我自己的一些背景,我出生在德黑兰,在那里生活了23年。我离开这个国家去美国读研究生。在离开伊朗两年多之后,我回到了伊朗。当我回去时,我惊讶地发现德黑兰在短短两年内发生了如此大的变化。伊朗,尤其是德黑兰,发展得如此之快。在每条街道上,你都能看到新的建筑和开发。我对新建的高速公路、桥梁、公园和高楼大厦的数量感到惊讶。我错过了太多东西——就好像我已经10年或15年没有去过那里了。”——Ali Shahabi, 2016年8月来访

总有更多的东西要看。

卡山Fin Garden;摄影:Nicole Beattie

卡山Fin Garden;摄影:Nicole Beattie

“(如果我回去),我想看看德黑兰国家珠宝宝库的王冠。它每天只开放几个小时,一周只开放几天。不幸的是,他们开门的时候我们去不了。据说有一些令人惊叹的王冠和美丽的祖母绿项链。我很失望错过了这个机会。”——许慧华

“伊朗还有很多我想去看的地方,但如果非要选一个的话,那一定是里海和里海附近郁郁葱葱的多山景观。”——辛西娅·德凯

“我真的很想看看他们没有干旱时的景观是什么样子。你可以看到,如果一切都是绿色的,如果真的有水,它会变得多么美丽。他们有很多水景——植物园和酒店经常试图展示水——但当你在干旱期间去那里时,它是有限的。我想做的第二件事是走进某人的家,看看一个典型的家是什么样子的。我们没能做到。这是我觉得我们错过的一次经历。”——克里斯·尼尔森

你还会喜欢:

所有产品均由我们的作者和编辑独立挑选。如果你通过我们的链接购买东西,Oyster可能会赚取会员佣金。